医疗保健翻译-医疗翻译-MED语言服务

医疗保健翻译服务

您的医学、临床和制药文件的专家级翻译。我们的医学翻译服务团队可以处理最复杂的文件并忠实地进行翻译。从复杂的法律和法规文件到夹杂口语和本地化语言的病历,我们都可以提供帮助。如果您以前没有与我们合作过,那么必须要告诉您的是,我们的医疗保健翻译服务均为 100% 质量保证。

医学和医疗保健产品技术手册

在翻译技术手册时,需要实现与编写时相同的精确度。我们的医学翻译服务将忠实地翻译您的手册,以便于世界各地的临床医生和医疗专业人士阅读和理解。

法规文件

法规文件的准备可能是一项繁复而耗时的工作。我们的医学翻译服务将使您的数据收集和文件准备工作快速且高效。我们将确保您的文件内容没有歧义,细节简明清晰,表达恰当。

医学和医疗保健文献

医学文献具有高度的技术性。我们的医疗保健翻译服务团队是学科领域的专家。他们在翻译过程中还会考虑到受众的文化差异和当地的细微差别,能为临床医生也能面向患者翻译文献。

医疗保健产品的说明书和包装

如果您的药品或医疗器械即将申请 FDA 等监管机构的认证或产品即将进入海外市场,我们的药品和医学翻译服务团队能够为您提供帮助。对于上述两种情况,我们可帮助您确保标签和说明书简洁易懂,治疗应用或剂量正确无误。

患者档案与通信

患者档案的翻译可能是一项棘手而繁琐的工作。患者可能看过多位专家、医生和护士,而每位患者对自己症状、状况和预后的描述都有自己独特的方式。部分数据可能丢失或难以理解。这些问题我们以前已经遇到了很多次,完全能够妥善处理,既符合我们自己对于高水准的要求,同时也能让客户满意。我们的医疗保健翻译服务均有质量保证。

Que traducimos

 

医学和医疗保健产品技术手册: 100%
法规文件: 100%
医学和医疗保健文献: 100%
医疗保健产品的说明书和包装: 100%
患者档案与通信: 100%
医疗保健营销、广告和网站: 100%
医学、科学和技术文章: 100%
医疗保健专利和其他知识产权文件: 100%

 

医疗保健营销、广告和网站

医疗保健营销的翻译必须要小心措辞。其中的内容可能必须要体现出营销活动背后的创意,但同时也要注意不能使用可能与翻译目标地区的监管当局规定相悖的用语。我们的医学翻译服务均有质量保证。

医学、科学和技术文章

我们的医疗保健翻译服务团队能为行业期刊或您自己的网站翻译您的技术文章。我们的翻译人员均为学科领域的专家,能够理解您的论文和文章并以忠实于原文的方式翻译为新的语言版本。

医疗保健专利和其他知识产权文件

专利翻译要求翻译人员兼具法律技能和医学知识。我们的医学翻译服务团队可为您翻译专利文件,支持您通过专利局或监管机构的审查。