Traduction de documents cliniques et hospitaliers
Laissez que notre équipe de traducteurs expérimentés prenne en charge la traduction de tous vos documents cliniques. Quand il s’agit de traductions cliniques la précision est fondamentale et le souci du détail de notre équipe est sans équivalent. Testez gratuitement aujourd’hui nos services de traduction médicale.
Dossiers cliniques
Faites confiance à nos services de traduction médicale pour traduire les dossiers cliniques de vos patients. Notre équipe d’experts fera attention à tous les détails en vous restituant une traduction précise de vos dossiers. Nos services de traduction médicale peuvent être testés gratuitement à tout moment.
Équipement médical
Si vous vendez ou vous pensez à vendre des équipements médico-sanitaires à l’étranger, avant la commercialisation de votre produit vous devez vous assurer non seulement de connaitre la langue du pays de votre intérêt, mais surtout les conditions normatives du marché local. Notre équipe peut vous aider à commercialiser votre produit dans d’autres marchés rapidement e sans complications, en traduisant l’emballage, les étiquettes, les notices, éventuels inserts ou manuels d’instruction à combiner avec votre produit ou votre médicament. Tous nos services de traduction médicale peuvent être testés gratuitement à tout moment.
Assurances médicales
Nous pouvons vous aider avec les sociétés d’assurance afin de vous garantir que les urgences médicales soient traitées rapidement et que les patients puissent bénéficier de l’assistance qu’ils méritent dans les moments plus vulnérables. Pour avoir des détails supplémentaires sur nos services de traduction médicale, contactez-nous.
Formulaires de consentement éclairé (FCE)
Les FCE (Formulaires de consentement éclairé) peuvent paraitre simple à traduire, mais en réalité en traitant ce type de textes le traducteur doit non seulement connaitre beaucoup de termes médicaux, mais aussi comprendre le langage juridique et normatif. Utilisez nos services de traduction médicale pour la traduction de vos FCE afin que leur sens puisse être compris par quiconque.
Sorties des hôpitaux
Confiez-vous à nos services de traduction médicale pour la traduction de vos documents de sortie hospitalière. Nous nous engageons à garantir que tous les détails et les informations soient enregistrés de façon appropriée. Nous travaillons dans le respect de standard rigoureux de confidentialité, raison pour laquelle les données de vos patients seront traduites de manière confidentielle et professionnelle.
Publications scientifiques
Si vous avez des articles et des publications scientifiques que vous voulez partager avec un public plus vaste, la traduction pourrait représenter pour vous une excellente solution. Notre équipe de traduction médicale est composée de nombreux experts dans le domaine et pourra vous aider à traduire des articles et des publications, qu’elles soient périodiques ou non.
Rapport médical
Confiez-vous à nos services de traduction médicale pour la traduction de vos rapports médicaux. Le format et la langue peuvent changer d’un pays à un autre, mais notre équipe est en mesure d’utiliser son expertise dans le secteur et ses compétences linguistiques et terminologiques afin de s’assurer que tous les rapports médicaux soient traduits avec précision. Pour plus de détails sur nos services de traduction médicale, contactez-nous.
Qu'allons-nous traduire?
Dossiers médicaux
La traduction des dossiers médicaux est complexe. La combinaison d’une pauvre documentation et de compétences limitées des citoyens étrangers peut souvent engendrer un procès pour négligence. Notre équipe de traducteurs spécialisés est en mesure de traduire les dossiers médicaux de façon minutieuse et précise pour garantir qu’il n’y ait pas de malentendus ou de diagnostics incorrects. Pour plus de détails sur nos services de traduction médicale, contactez-nous.
Règlements et législation sanitaire
La vente d’un dispositif médical ou d’un médicament dans les territoires d’outre-mer comporte beaucoup d’étapes bureaucratiques. Notre équipe peut vous aider à préparer les documents traduits bien formulés et conformes aux normatives locales à présenter aux organismes de règlementation des marchés d’outremer. Le travail effectué par notre équipe de services de traduction médicale peut être testé gratuitement à tout moment.
Rapports d’essais cliniques
Dans les pays émergents on effectue de plus en plus d’expérimentations cliniques. Ceci représente un défi pour certaines entreprises. Notre équipe de traduction médicale peut vous aider avec une grande variété de rapports d’essais cliniques, à partir des questionnaires pour les patients jusqu’aux formulaires des rapports sur les cas (CRF). Contactez-nous pour avoir des détails supplémentaires sur nos services de traduction médicale.
Protocole d’expérimentation clinique
Confiez-vous à notre équipe pour les services de traduction médicale pour la traduction de vos protocoles d’expérimentation Clinique. Nos services de traduction médicale peuvent être testés gratuitement à tout moment.
Recherche scientifique
En autant plus de langues sera publié ton article, autant plus de citations il pourrait recevoir au-delà, évidemment, de l’avantage considérable de diffuser sa propre connaissance au monde entier pour que plus de personnes puissent en profiter- une remarque toujours vraie quand il s’agit d’une recherche médicale. Laissez que notre équipe de services de traduction médicale vous aider à diffuser votre recherche en d’autres langues en prêtant attention à en capturer les nuances.
