Traduzione di documenti clinici e ospedalieri
Lasciate che il nostro team di traduttori esperti si prenda cura della traduzione di tutti i vostri documenti clinici. Quando si tratta di traduzioni cliniche la precisione è fondamentale e l’attenzione del nostro team di esperti per i dettagli non è seconda a nessuno. Testate oggi gratuitamente i nostri servizi di traduzione medica.
Cartelle cliniche
Affidatevi ai nostri servizi di traduzione medica per tradurre le vostre cartelle cliniche e le cartelle cliniche dei vostri pazienti. Il nostro team di esperti presterà attenzione ai tutti dettagli restituendovi una traduzione accurata delle vostre cartelle. I nostri servizi di traduzione medica possono essere testati gratuitamente in qualsiasi momento.
Attrezzature mediche
Se vendete o avete intenzione di vendere attrezzature medico-sanitarie all’estero, prima di commercializzare il vostro prodotto dovrete assicurarvi non solo di conoscere la lingua del Paese di vostro interesse, ma anche e soprattutto lecondizioni normative del mercato locale. Il nostro team può contribuire ad aiutarvi a commercializzare il vostro prodotto in altri mercati modo rapido e senza intoppi, traducendo packaging, etichette, foglietti illustrativi, eventuali inserti o manuali di istruzioni da abbinare al vostro prodotto o al vostro medicinale. Tutti i nostri servizi di traduzione medica possono essere testati gratuitamente in qualsiasi momento.
Assicurazioni mediche
Possiamo collaborare con le società assicurative per garantirvi che le urgenze mediche vengano trattate rapidamente e che i pazienti possano godere dell’assistenza che meritano nei momenti in cui sono più vulnerabili. Per maggiori dettagli sui nostri servizi di traduzione medica, contattateci.
Moduli per il consenso informato
Gli ICF (moduli per l’espressione del consenso informato) possono sembrare semplici da tradurre., ma la verità è che, accostandosi a questo tipo di testi, il traduttore non dovrà solo conoscere molti termini medici, ma anche comprendere il linguaggio legale e normativo. Avvaletevi dei nostri servizi di traduzione medica per la traduzione dei vostri ICF cosicché il loro significato possa essere compreso da chiunque.
Dimissioni ospedaliere
Affidatevi ai nostri servizi di traduzione medica per la traduzione dei vostri documenti di dimissione ospedaliera. Ci impegniamo a garantire che tutti i dettagli e le informazioni siano registrati in modo accurato. Operiamo nel rispetto di rigorosi standard di riservatezza, motivo per cui i dati dei vostri pazienti saranno trattati con la dovuta considerazione e professionalità.
Pubblicazioni scientifiche
Se avete articoli e pubblicazioni scientifiche che volete condividere con un pubblico più ampio, la traduzione potrebbe rivelarsi un’ottima soluzione per voi. Il nostro team per i servizi di traduzione medica è composto da esperti in materia e potrà aiutarti a tradurre sia articoli che pubblicazioni, che siano le stesse periodiche o meno.
Referto medico
Affidatevi ai nostri servizi di traduzione professionale per la traduzione dei vostri referti medici. Formato e lingua possono cambiare da un paese all’altro, ma il nostro team è in grado di utilizzare la propria esperienza in materia e le proprie competenze linguistiche e termologiche per assicurarsi che tutti i referti medici siano tradotte con precisione. Per maggiori dettagli sui nostri servizi di traduzione medica, contattateci.
Cosa tradurremo?
Cartelle cliniche
La traduzione delle cartelle cliniche è complicata. La combinazione di scarsa documentazione e limitate competenze linguistiche dei cittadini stranieri genera spesso cause per negligenza. Il nostro team di traduttori specializzati è in grado di tradurre le cartelle cliniche e mediche in modo accurato e preciso per garantire che non vi siano malintesi o diagnosi errate. Per maggiori dettagli sui nostri servizi di traduzione medica, contattateci.
Regolamenti e legislazione sanitaria
La vendita di un dispositivo medico o di un medicinale nei territori d’oltremare comporta molti step burocratici. Il nostro team può aiutarvi a preparare documenti tradotti ben formulati e conformi alle normative locali da presentare agli enti regolatori nei mercati d’oltremare. Il lavoro svolto dal nostro team di servizi di traduzione medica può essere testato gratuitamente in qualsiasi momento.
Rapporti di studi clinici
Nei paesi emergenti si stanno conducendo sempre più sperimentazioni cliniche. Ciò rappresenta una sfida per alcune aziende. Il nostro team di servizi di traduzione medica può aiutarvi con un’ampia varietà di rapporti di studi clinici, dai questionari per i pazienti ai moduli per i rapporti sui casi (CRF). Contattateci per maggiori dettagli sui nostri servizi di traduzione medica.
Protocolli di sperimentazione clinica
Affidatevi al nostro team per i servizi di traduzione medica per la traduzione dei vostri protocolli di sperimentazione clinica. .. I nostri servizi di traduzione medica possono essere testati gratuitamente in qualsiasi momento.
Ricerca scientifica
In quante più lingue verrà pubblicato il tuo articolo, tante più citazioni potrebbe ricevere, oltre, ovviamente, al considerevole vantaggio di diffondere la propria conoscenza in tutto il mondo cosicché più persone ne possano trarre beneficio – un’osservazione quanto mai vera quando si parla di ricerca medica. Lasciate che il nostro team per i servizi di traduzione medica vi aiuti a diffondere la vostra ricerca in altre lingue non mancando di catturarne sfumature e nuance.
